1
00:00:33,241 --> 00:00:34,831
كيف تشعر الآن؟

2
00:00:34,909 --> 00:00:36,329
لماذا قتلته؟

3
00:00:36,411 --> 00:00:38,291
لماذا سلمت نفسك؟

4
00:00:38,371 --> 00:00:39,661
هل من كلمة للعائلة الثكلى؟

5
00:00:41,708 --> 00:00:42,668
<i>ادعاءات Seo Juntae</i>

6
00:00:42,751 --> 00:00:44,881
<ط>لقد سلم نفسه
بسبب الشعور بالذنب</i>

7
00:00:44,961 --> 00:00:47,301
<i>والضغط الناتج عن الطلب
لإعادة التحقيق في القضية.</i>

8
00:00:47,380 --> 00:00:49,420
بث طارئ لـ Seo Juntae.

9
00:00:49,507 --> 00:00:50,797
لطيف - جيد.

10
00:00:50,884 --> 00:00:53,224
تعلمون استقبلت قناتنا
أعلى التقييمات، أليس كذلك؟

11
00:00:55,388 --> 00:00:58,638
لا أستطيع أن أصدق أن DSTV بثت ذلك بالفعل.

12
00:00:58,725 --> 00:01:00,975
وكان دوسين قد قطع العلاقات معه بالفعل.

13
00:01:01,061 --> 00:01:05,021
بالإضافة إلى الدفاع عن القاتل
لن يؤدي إلا إلى تشويه سمعتهم.

14
00:01:05,106 --> 00:01:08,186
كان من الممكن أن يكون أفضل
إذا تمت مقابلة السيدة نا.

15
00:01:08,276 --> 00:01:10,816
هل سيكون من المؤلم القول
أنها انتقمت لوالدها

16
00:01:10,904 --> 00:01:11,994
أمام الكاميرا؟

17
00:01:12,072 --> 00:01:13,452
إنها لا تعرف التلفاز

18
00:01:13,531 --> 00:01:16,371
وأنت لا تعرف الناس على الإطلاق.

19
00:01:16,451 --> 00:01:17,741
جيز.

20
00:01:42,727 --> 00:01:43,767
أب.

21
00:01:44,938 --> 00:01:46,688
لقد انتظرت وقتا طويلا.

22
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
أنا آسف.

23
00:01:49,192 --> 00:01:51,992
لقد انتهى كل شيء الآن.

24
00:01:52,946 --> 00:01:54,026
والآن،

25
00:01:54,989 --> 00:01:56,239
يمكنك أن ترقد بسلام.

26
00:02:07,669 --> 00:02:09,089
لابد أنه يقوم بعمل جيد هناك، أليس كذلك؟

27
00:02:13,216 --> 00:02:14,046
تايونغ.

28
00:02:17,679 --> 00:02:21,219
حلمت بأبي الليلة الماضية
لأول مرة منذ وقت طويل.

29
00:02:21,975 --> 00:02:24,555
وفي كل مرة ظهر،

30
00:02:24,978 --> 00:02:28,188
لقد صرخت حتى في أحلامي.

31
00:02:29,816 --> 00:02:31,186
ربما لم يكن يريد رؤية ذلك.

32
00:02:33,111 --> 00:02:37,371
رأيته مرة أخرى للمرة الأولى
في وقت طويل.

33
00:02:38,825 --> 00:02:40,485
وأنا لم أبكي.

34
00:02:44,038 --> 00:02:47,208
ابتسمت له.

35
00:02:51,629 --> 00:02:52,919
شكرًا.

36
00:02:55,925 --> 00:02:57,425
أنا آسف على كل شيء.

37
00:02:58,803 --> 00:03:01,513
أنا آسف حقا لأنني شككت فيك.

38
00:03:08,229 --> 00:03:09,899
ما يهم هو ذلك
أنت تعرف الحقيقة الآن.

39
00:03:12,692 --> 00:03:15,492
هل هذا يعني
يمكننا العودة إلى كيف كانت الأمور؟

40
00:03:17,197 --> 00:03:18,157
بالطبع.

41
00:03:20,742 --> 00:03:22,992
نلتقي مرة أخرى يا صديق طفولتي.

42
00:03:28,875 --> 00:03:30,245
لقد كان حقا

43
00:03:31,419 --> 00:03:33,759
منذ وقت طويل، نا جوهي.

44
00:03:53,441 --> 00:03:55,281
لقد أخبرت الرئيس هوانج بكل شيء.

45
00:03:56,653 --> 00:03:58,453
اعتقدت أنك سوف تحتاج إلى مساعدته.

46
00:04:01,574 --> 00:04:02,994
كنت أعرف.

47
00:04:04,619 --> 00:04:06,749
لا عجب أن سيو جونتاي سلم نفسه.

48
00:04:07,538 --> 00:04:08,868
أنت على حق.

49
00:04:10,083 --> 00:04:11,503
لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لي للتعامل معه.

50
00:04:14,963 --> 00:04:16,923
ولكن لماذا تعاملني بشكل جيد؟

51
00:04:19,384 --> 00:04:20,894
أخبرتك.

52
00:04:21,469 --> 00:04:25,679
والدتك الراحلة
كان أقرب شيء لدي للعائلة.

53
00:04:27,642 --> 00:04:28,892
في تلك الحالة،

54
00:04:30,228 --> 00:04:31,898
أعتقد أنني عائلتك الوحيدة الآن.

55
00:04:33,856 --> 00:04:36,606
ولكن أي نوع
من الأخ الأكبر يستخدم التشريفات؟

56
00:04:36,693 --> 00:04:38,153
فقط تحدث معي بشكل عرضي.

57
00:04:40,780 --> 00:04:41,700
هل يجب أن أفعل ذلك يا تايونغ؟

58
00:04:47,245 --> 00:04:49,155
- من الأسهل التحدث بشكل رسمي.
-يمين.

59
00:04:55,086 --> 00:04:58,256
بالمناسبة، لماذا تبدو قاتما جدا؟

60
00:04:58,673 --> 00:04:59,763
كل شيء نجح.

61
00:05:00,466 --> 00:05:04,386
كل ما في الأمر أن الأمور تم حلها بهذه السهولة.

62
00:05:05,847 --> 00:05:06,807
و...

63
00:05:07,432 --> 00:05:08,982
أنت تعرف الجدة ملعقة ذهبية ،
أليس كذلك؟

64
00:05:12,061 --> 00:05:13,101
تناول مشروب.

65
00:05:41,591 --> 00:05:43,381
انطلاقًا من حقيقة أنه يمكنك رؤيتي،

66
00:05:43,468 --> 00:05:46,888
يجب أن تكون يائسًا جدًا.

67
00:05:50,266 --> 00:05:51,096
هذا…

68
00:05:55,563 --> 00:05:58,273
الملعقة الذهبية التي تجعلك غنيا
30,000 وون

69
00:05:59,400 --> 00:06:02,860
الجدة، هوانج تايونج
اشتريت واحدة من هذه، أليس كذلك؟

70
00:06:02,945 --> 00:06:06,195
هكذا أصبح هوانج تايونج
في حين أنه في الواقع لي سيونغ تشون.

71
00:06:06,282 --> 00:06:09,162
هوانج تايونج؟ لي سيونج تشون؟
من هم هؤلاء الناس؟

72
00:06:09,243 --> 00:06:11,333
جيز، أنا لا أعرف من هم.

73
00:06:11,412 --> 00:06:13,042
هل ستشتري ذلك أم لا؟

74
00:06:14,707 --> 00:06:18,247
هل يمكن لهذا حقا مبادلة والدي؟

75
00:06:20,546 --> 00:06:21,756
غادر إذا كنت لا تصدقني.

76
00:06:21,839 --> 00:06:24,549
والخيار متروك لك، على أي حال.

77
00:06:24,634 --> 00:06:26,894
أنا فقط أعرض عليك الفرصة.

78
00:06:28,805 --> 00:06:29,965
ماذا تقول؟

79
00:06:30,056 --> 00:06:33,386
هل ترغب في اغتنام هذه الفرصة؟

80
00:06:35,895 --> 00:06:37,765
<i>لقد كان الأمر تمامًا كما قال دفتر الملاحظات.</i>

81
00:06:38,731 --> 00:06:39,861
<i>المرأة العجوز</i>

82
00:06:40,858 --> 00:06:42,278
<i>موجود بالفعل.</i>

83
00:06:44,529 --> 00:06:45,489
وهذا يعني…

84
00:06:46,697 --> 00:06:47,987
أنا هوانج تايونج.

85
00:06:56,958 --> 00:06:58,578
النجاح بعد النجاح

86
00:07:03,965 --> 00:07:06,755
سوف نطلب بعض الأطباق الإضافية من الآن فصاعدا.

87
00:07:08,469 --> 00:07:09,299
شكرًا لك.

88
00:07:10,346 --> 00:07:11,346
دعني.

89
00:07:16,978 --> 00:07:18,228
يمين.

90
00:07:18,980 --> 00:07:21,980
هل لديك أي بقايا؟
لم أتناول وجبة الإفطار بعد.

91
00:07:24,444 --> 00:07:26,204
أوه…

92
00:08:14,869 --> 00:08:18,119
<ط>السيد. هوانج، لماذا تريد
لمتابعة العرضية؟</i>

93
00:08:18,206 --> 00:08:19,956
هل أنت خائف
من خلال المبادئ التوجيهية FSC؟

94
00:08:20,041 --> 00:08:23,921
أعتقد أنه يريد فقط أن يحبه الناس.

95
00:08:24,003 --> 00:08:26,093
لا تقلق كثيرا
عن صغار المساهمين.

96
00:08:26,172 --> 00:08:28,342
حماية حقوق صغار المساهمين.

97
00:08:28,925 --> 00:08:30,835
بالتأكيد. هذا ذو معنى.

98
00:08:31,427 --> 00:08:33,597
إن الحكم أمر بالغ الأهمية في هذا اليوم وهذا العصر،

99
00:08:33,679 --> 00:08:37,099
لذلك من المهم الالتزام بالحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG).
وإعادة النظر في قيمة المساهمين.

100
00:08:37,183 --> 00:08:39,483
ولكن ما هو أكثر أهمية هو

101
00:08:40,394 --> 00:08:41,564
المال.

102
00:08:41,646 --> 00:08:44,186
هذا هو السبب وراء ذلك
التقسيم الجسدي ضروري، أليس كذلك؟

103
00:08:45,149 --> 00:08:47,189
من أين ستحصل على صندوق RandD؟

104
00:08:47,276 --> 00:08:49,276
الوصية؟ سندات الشركات؟

105
00:08:49,862 --> 00:08:52,112
إن القيام بذلك قد يعرض شركتنا للخطر.

106
00:08:52,198 --> 00:08:54,828
ماذا لو تمكنا من تحويل هذا الخطر
في فرصة؟

107
00:08:58,371 --> 00:09:00,961
التقسيم الجسدي حكيم
عندما يتعلق الأمر بالتحوط من المخاطر.

108
00:09:01,541 --> 00:09:04,461
لكن على الجانب السلبي،
سيكون علينا أن نشارك حقوقنا.

109
00:09:05,044 --> 00:09:07,764
إذا كنا واثقين من تقنيتنا الجديدة،

110
00:09:08,047 --> 00:09:11,297
عندها لن نحتاج لمشاركة حقوقنا.

111
00:09:11,884 --> 00:09:13,804
لأننا سنحصل على المزيد من المال بهذه الطريقة.

112
00:09:14,387 --> 00:09:15,507
بالإضافة إلى ذلك،

113
00:09:16,013 --> 00:09:17,723
سبعة بالمائة من أسهم Dosin Hightech

114
00:09:17,807 --> 00:09:20,017
مملوكة لشركة Golden Money Investment.

115
00:09:20,101 --> 00:09:22,101
ورئيسها التنفيذي، أليكس بو

116
00:09:22,186 --> 00:09:24,976
تمتلك أيضًا أسهم منافستنا،
تي كيو للإلكترونيات.

117
00:09:25,064 --> 00:09:26,984
منذ التقسيم الجسدي
سوف يتطلب منه

118
00:09:27,066 --> 00:09:29,356
لاستثمار المزيد في شركتنا،

119
00:09:30,403 --> 00:09:31,613
وهذا من شأنه أن يكون أكثر من اللازم بالنسبة له؟

120
00:09:31,696 --> 00:09:32,906
صحيح.

121
00:09:33,406 --> 00:09:35,316
بالنظر إلى كل شيء،

122
00:09:36,033 --> 00:09:38,703
يجب أن يتم إدراجنا بعد العرضية.

123
00:09:39,328 --> 00:09:40,498
هذا هو رأيي في هذا الشأن.

124
00:09:49,714 --> 00:09:51,174
كفى من حيلتك.

125
00:09:53,926 --> 00:09:55,676
أخبرني

126
00:09:57,013 --> 00:09:57,973
خطتك الحقيقية.

127
00:10:01,726 --> 00:10:04,436
أريد تخفيف أسهم العم Juntae.

128
00:10:04,520 --> 00:10:06,900
صحيح أنه لا يوجد شيء
يستطيع أن يفعل الآن،

129
00:10:08,149 --> 00:10:10,069
ولكن لا يزال لديه الأم.

130
00:10:10,651 --> 00:10:12,531
بينما الأعمال الجديدة
معروض للشراء العام،

131
00:10:12,612 --> 00:10:15,162
أريد أن أشتري شخصيا
أسهم الشركة القابضة.

132
00:10:17,325 --> 00:10:20,575
ببساطة، تريد مني أن أنفق أموالي

133
00:10:21,704 --> 00:10:23,414
على خلافتك؟

134
00:10:25,041 --> 00:10:26,421
سوف يفيدك في نهاية المطاف.

135
00:10:27,043 --> 00:10:29,003
بعد كل شيء، أنا ابنك.

136
00:10:32,673 --> 00:10:34,683
سأفكر في الأمر. يمكنك الذهاب.

137
00:10:45,519 --> 00:10:48,899
أنت السبب
قام Seo Juntae بتسليم نفسه، أليس كذلك؟

138
00:10:51,150 --> 00:10:52,150
شكرًا لك.

139
00:10:55,321 --> 00:10:57,661
كان يجب أن تخبرني بكل شيء
منذ البداية.

140
00:10:58,783 --> 00:10:59,913
كنت خائفا

141
00:11:00,868 --> 00:11:02,828
أنك لن تصدقني.

142
00:11:10,336 --> 00:11:12,046
هذا مجرد سخيف.

143
00:11:16,300 --> 00:11:17,430
كنت أعرف…

144
00:11:21,806 --> 00:11:23,516
بأنك لم تقتل أحداً

145
00:11:25,393 --> 00:11:28,273
ابني، ابن هوانج هيوندو

146
00:11:29,397 --> 00:11:31,727
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

147
00:11:47,373 --> 00:11:50,293
هل كان يعلم أن تايونغ لم يقتل أحداً؟

148
00:11:54,630 --> 00:11:56,720
لا بد أنه كان يقصد ذلك
أراد أن يصدق ذلك، أليس كذلك؟

149
00:12:05,141 --> 00:12:07,101
ملاحظة مستندية:
الرئيس التنفيذي الشاب لموست لاب، هوانج تايونج

150
00:12:13,315 --> 00:12:14,225
لا يمكنك التقليل من قيمة ما كسبته بشق الأنفس...

151
00:12:20,197 --> 00:12:23,487
<ط> هل هذا يعني
هل يمكننا العودة إلى ما كانت عليه الأمور؟</i>

152
00:12:24,702 --> 00:12:27,622
كما هو الحال في الأصدقاء؟

153
00:12:29,165 --> 00:12:30,205
جوهي.

154
00:12:39,383 --> 00:12:40,383
ط ط ط.

155
00:12:41,969 --> 00:12:45,009
لقد تراكمت أعمالي،
لذلك كنت سأقوم بتخطي الغداء.

156
00:12:45,097 --> 00:12:45,967
أنت الأفضل.

157
00:12:48,893 --> 00:12:49,983
لماذا لا تأكل؟

158
00:12:50,060 --> 00:12:53,110
لقد أكلت بالفعل في منزل أحد الأصدقاء.

159
00:12:53,189 --> 00:12:55,229
أرى. مم.

160
00:12:56,567 --> 00:12:58,397
كنت في الواقع على وشك الاتصال بك.

161
00:12:59,236 --> 00:13:01,316
لماذا؟ أن أشكرني؟

162
00:13:01,405 --> 00:13:03,655
بما أن كل شيء انتهى بفضلي؟

163
00:13:03,741 --> 00:13:04,621
كيف عرفت؟

164
00:13:06,994 --> 00:13:10,214
مثابرتك على مدى العقد الماضي
هو ما ساعدك على الوصول إلى هذا الحد.

165
00:13:11,999 --> 00:13:13,129
أنا فخور بك.

166
00:13:13,209 --> 00:13:15,039
أنا رائع جدًا، أليس كذلك؟

167
00:13:17,713 --> 00:13:19,763
يمين. متى سيتم بث مقابلة Taeyong؟

168
00:13:19,840 --> 00:13:21,840
اه. دعونا نرى.

169
00:13:23,469 --> 00:13:26,009
عيد ميلاد سيونغ تشون
البث الخاص لهوانغ تايونغ

170
00:13:26,096 --> 00:13:28,136
إنه عيد ميلادك أنت وتايونغ.

171
00:13:29,308 --> 00:13:30,138
هل هذا صحيح؟

172
00:13:30,976 --> 00:13:33,096
سونغ تشون، ماذا تريد
كهدية عيد ميلادك؟

173
00:13:35,648 --> 00:13:37,148
هدية عيد ميلادي؟

174
00:13:42,488 --> 00:13:43,488
هل يمكنك أن تنسى كل شيء؟

175
00:13:44,907 --> 00:13:46,577
كل ما قلته لك.

176
00:13:46,659 --> 00:13:48,739
كما هو الحال عندما اعترفت لك.

177
00:13:50,538 --> 00:13:52,788
أعتقد أنني كنت أثقل عليك.

178
00:13:53,916 --> 00:13:55,206
لذلك اتخذت قراري.

179
00:13:56,377 --> 00:13:57,997
دعونا نبقى أصدقاء جيدين.

180
00:14:00,506 --> 00:14:01,586
انسَ أمر لي سونغ تشون.

181
00:14:08,389 --> 00:14:09,559
تناول الطعام.

182
00:14:19,525 --> 00:14:20,565
<i>جوهي.</i>

183
00:14:21,777 --> 00:14:23,317
<i>سأعود إلى نفسي القديمة.</i>

184
00:14:24,572 --> 00:14:26,162
<i>سأصبح هوانج تايونج مرة أخرى</i>

185
00:14:27,658 --> 00:14:28,988
<i>وأعترف لك بحبي.</i>

186
00:14:34,039 --> 00:14:35,209
هتاف!

187
00:14:38,377 --> 00:14:40,167
يا إلهي، هذا جيد.

188
00:14:40,254 --> 00:14:43,094
لا شيء يتفوق على <i>ماكجولي</i>
عندما يتعلق الأمر بالكحول.

189
00:14:52,474 --> 00:14:55,984
لماذا تشرب كثيرا
عندما سار كل شيء على ما يرام؟

190
00:14:56,812 --> 00:14:57,982
هل هذا بسبب سونغ تشون؟

191
00:14:58,063 --> 00:15:01,153
جزء مني مرتاح
أنه يريد أن يظل أصدقاء.

192
00:15:01,692 --> 00:15:05,532
لكنني أكره نفسي أيضًا
لعدم قدرته على تقبل مشاعره.

193
00:15:06,238 --> 00:15:08,948
في الماضي كنت أحبه أكثر.

194
00:15:09,033 --> 00:15:11,413
لا يمكنك إجبار نفسك على الوقوع في الحب.

195
00:15:11,493 --> 00:15:15,123
أنتم مجرد الحب الأول لبعضكم البعض.
لا أكثر ولا أقل.

196
00:15:16,582 --> 00:15:18,462
صحيح، لقد زرت ذلك المطعم مرة أخرى اليوم.

197
00:15:18,542 --> 00:15:20,592
وعلى ما يبدو، سيدة الحقيبة
لم يكن قادما.

198
00:15:20,669 --> 00:15:22,249
أعتقد أنها تتجنبك.

199
00:15:23,172 --> 00:15:27,222
قلت أن لديك 500 مليون وون هناك؟
وأتساءل أين أنفقت كل هذه الأموال.

200
00:15:28,427 --> 00:15:29,427
ط ط ط.

201
00:15:30,763 --> 00:15:32,893
أتعلم؟
أعتقد أنني مادي حقًا.

202
00:15:34,016 --> 00:15:35,516
تلك الأموال لم تكن مناسبة

203
00:15:36,810 --> 00:15:39,770
أحاول أن أقول لنفسي
أنه لم يكن لي في البداية.

204
00:15:40,314 --> 00:15:42,324
لكنها ما زالت تتبادر إلى ذهني في بعض الأحيان.

205
00:15:43,150 --> 00:15:45,820
"هل كانت الأمور ستسير بشكل مختلف
لو كان لدي هذا المال؟"

206
00:15:46,362 --> 00:15:47,202
كان من الممكن أن يكون.

207
00:15:47,279 --> 00:15:49,159
وجود هذا القدر من المال في ذلك الوقت

208
00:15:49,239 --> 00:15:51,949
كان سيحصل عليك
شقة في سيول وسيارة و...

209
00:15:53,911 --> 00:15:55,751
ولكن ما الفائدة الآن؟ دعونا نشرب.

210
00:15:56,830 --> 00:15:58,710
سيدتي، زجاجة أخرى من <i>الماكجولي!</i>

211
00:16:01,251 --> 00:16:02,291
هاه؟

212
00:16:04,004 --> 00:16:05,264
ما هذا؟

213
00:16:05,839 --> 00:16:07,009
ماذا؟

214
00:16:07,508 --> 00:16:11,348
اه. لا تهتم. اعتقدت أنني رأيت شخص ما.

215
00:16:16,767 --> 00:16:19,897
أبدا في أعنف أحلامي
هل اعتقدت أن Juntae سيفعل مثل هذا الشيء.

216
00:16:19,979 --> 00:16:22,229
ألا تشعر بالصدمة أيضًا؟

217
00:16:22,815 --> 00:16:23,815
ماذا تفعل؟

218
00:16:24,316 --> 00:16:25,526
ألا تستطيع أن ترى؟

219
00:16:25,943 --> 00:16:27,743
الرجال يدللون أنفسهم أيضًا الآن.

220
00:16:28,862 --> 00:16:30,032
هل يمكنني أخذ واحدة؟

221
00:16:30,114 --> 00:16:32,784
-افعل كما يحلو لك.
-أحبها.

222
00:16:32,866 --> 00:16:33,946
جانجون.

223
00:16:34,994 --> 00:16:35,874
أيهما أفضل؟

224
00:16:36,453 --> 00:16:37,503
ألا يبدو هذا أفضل؟

225
00:16:38,205 --> 00:16:40,665
اختر أيًا منهما. انهم جميعا تبدو متشابهة.

226
00:16:42,626 --> 00:16:43,916
ثم هذا.

227
00:16:44,003 --> 00:16:47,343
يمين. ماذا يجب أن أستعد
كهدية شكر لحفل الزفاف؟

228
00:16:48,048 --> 00:16:50,428
لماذا تسألني؟

229
00:16:50,509 --> 00:16:53,469
ناقش الأمر مع العريس الخاص بك.
إنه حفل زفافه أيضًا.

230
00:16:53,554 --> 00:16:56,314
Taeyong مشغول، لذا يجب أن أفهم.

231
00:16:56,390 --> 00:16:58,810
يوجين ماذا حدث لك؟

232
00:16:59,393 --> 00:17:02,603
يوجين، يجب أن تكون أنت الشخص
حكم مثل الملكة.

233
00:17:03,022 --> 00:17:05,572
يجب أن تكون لك اليد العليا.

234
00:17:05,649 --> 00:17:08,689
إذن ما كل هذا؟

235
00:17:08,777 --> 00:17:10,567
لماذا تتركه يمشي فوقك؟

236
00:17:10,654 --> 00:17:12,114
بارك جانجون، هذا يكفي.

237
00:17:12,197 --> 00:17:14,117
رقم ولا حتى.

238
00:17:14,199 --> 00:17:17,749
أنا من رافق والدك
لاختيار موعد زفافك.

239
00:17:17,828 --> 00:17:21,038
أنت تعرف مدى صدمته
بعد زيارة الشامان، أليس كذلك؟

240
00:17:21,123 --> 00:17:22,423
ماذا؟

241
00:17:23,250 --> 00:17:24,920
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟

242
00:17:25,002 --> 00:17:28,262
لقد صدم للغاية لسماع ذلك

243
00:17:28,338 --> 00:17:30,378
لقد مت منذ أكثر من عقد من الزمان.

244
00:17:30,466 --> 00:17:32,716
لماذا يجب علي أن أريحه
عندما لا أكون خطيبك حتى؟

245
00:17:32,801 --> 00:17:33,841
يتمسك.

246
00:17:35,220 --> 00:17:36,680
ما الذي تتحدث عنه؟

247
00:17:44,438 --> 00:17:45,978
عشرة ملايين وون لواحدة من هذه؟

248
00:17:47,941 --> 00:17:51,201
لا، هذا سوف يساعد يوجين
تعيش حياة طويلة.

249
00:17:51,278 --> 00:17:52,398
المال ليس هو المشكلة هنا.

250
00:18:10,464 --> 00:18:12,304
هذا هو الرجل
التي كانت تعيش في مكاني.

251
00:18:13,342 --> 00:18:14,302
لماذا لديها هذه؟

252
00:18:15,135 --> 00:18:16,505
ماذا تفعل؟

253
00:18:16,595 --> 00:18:18,255
حبيبتي، أنت في المنزل.

254
00:18:18,347 --> 00:18:19,677
هل ترى…

255
00:18:20,182 --> 00:18:23,142
لقد اشتريت تعويذة لك.

256
00:18:23,227 --> 00:18:25,557
احتفظ بهذا معك،
وسوف يمنحك طول العمر.

257
00:18:32,319 --> 00:18:33,699
قال لي جانجون.

258
00:18:33,779 --> 00:18:36,119
لا بد أنك صدمت
لسماع أنني كنت ميتا.

259
00:18:38,367 --> 00:18:41,907
ذكرني ذلك الوقت
عندما كنت مريضا جدا عندما كنت طفلا.

260
00:18:43,330 --> 00:18:46,630
لا تقلق. أنا بصحة جيدة الآن.

261
00:18:46,708 --> 00:18:49,588
سأعيش سعيدًا متزوجًا من Taeyong

262
00:18:49,670 --> 00:18:51,460
ولديهم أطفال جميلين.

263
00:18:52,422 --> 00:18:54,682
لذلك يجب أن تعيش حياة طويلة وصحية.

264
00:18:55,676 --> 00:18:56,586
أعني ذلك.

265
00:18:56,677 --> 00:18:59,297
تمام. سأفعل يا يوجين.

266
00:19:34,798 --> 00:19:35,918
لي سيونج تشون؟

267
00:19:36,675 --> 00:19:40,045
كنت قلقة أنك قد غادرت بالفعل.
أنا سعيد لأنك لا تزال هنا.

268
00:19:40,846 --> 00:19:44,016
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

269
00:19:44,516 --> 00:19:46,306
حسنا...

270
00:19:46,894 --> 00:19:50,364
لقد فكرت طويلا وصعبا في هذا الأمر،
وأعتقد أنني مدين لك باعتذار.

271
00:19:52,274 --> 00:19:55,904
كنت أتحدث هراء آخر مرة
حول ملعقة ذهبية.

272
00:19:58,363 --> 00:19:59,663
أنا آسف لذلك.

273
00:20:00,657 --> 00:20:02,947
كما قالت أوه يوجين، لا بد لي من قول ذلك

274
00:20:03,952 --> 00:20:05,622
لأنني حسدتك.

275
00:20:06,121 --> 00:20:08,421
يمين. وتأتي للتفكير في الأمر،

276
00:20:08,874 --> 00:20:11,174
كانت تلك قصة
التي توصلت إليها في المدرسة الثانوية.

277
00:20:12,169 --> 00:20:14,089
أردت أن أصبح
فنان ويبتون مثل والدي.

278
00:20:18,550 --> 00:20:19,640
بالتأكيد.

279
00:20:20,177 --> 00:20:23,057
ستكون هذه قصة جيدة لفيلم ويبتون.

280
00:20:24,139 --> 00:20:27,639
يمين؟ لذلك سأفعل ذلك.

281
00:20:27,726 --> 00:20:30,186
أرني إياه بمجرد الانتهاء.
لا استطيع الانتظار.

282
00:20:30,938 --> 00:20:32,308
سأكون ممتنا إذا قرأته.

283
00:20:33,273 --> 00:20:34,273
سأغادر الآن.

284
00:20:41,615 --> 00:20:42,615
لي سيونج تشون.

285
00:20:46,203 --> 00:20:47,413
أنت كذلك

286
00:20:49,081 --> 00:20:50,291
لي سيونج تشون.

287
00:20:51,959 --> 00:20:53,669
وأنا هوانج تايونج.

288
00:21:03,428 --> 00:21:04,758
بناءً على حبكة الويبتون الخاصة بي.

289
00:21:08,100 --> 00:21:09,810
سأعرضها لك بمجرد انتهائي.

290
00:21:23,240 --> 00:21:26,660
أيها الوغد. كيف تجرؤ على سرقة حياتي؟

291
00:21:34,293 --> 00:21:36,673
-أي ساعة؟
-إنها الساعة التاسعة مساءً يا سيدي.

292
00:21:41,300 --> 00:21:42,130
هوانج هيوندو.

293
00:21:43,844 --> 00:21:45,804
وهو والدي؟

294
00:21:54,646 --> 00:21:55,936
<i>ربما لهذا السبب</i>

295
00:21:56,440 --> 00:21:59,070
أشعر بالسلام كلما أتيت إلى هنا.

296
00:22:00,277 --> 00:22:01,317
جوهي.

297
00:22:04,781 --> 00:22:08,791
هل سأشعر بالسلام هنا أيضاً؟

298
00:22:42,861 --> 00:22:44,451
لماذا يوجد شبح في الكنيسة؟

299
00:22:45,030 --> 00:22:46,740
أنا آسف، أرجوك سامحني.

300
00:22:46,823 --> 00:22:48,163
سوف آتي في كثير من الأحيان.

301
00:23:00,545 --> 00:23:03,415
-آه.
-نا جوهي؟

302
00:23:03,507 --> 00:23:05,757
هوانج تايونج.

303
00:23:05,842 --> 00:23:07,052
مهلا، جوهي.

304
00:23:08,387 --> 00:23:09,847
ما الذي تفعله هنا؟

305
00:23:09,930 --> 00:23:11,640
جوهي، انهض.

306
00:23:12,140 --> 00:23:13,350
نلتقي مرة أخرى.

307
00:23:13,892 --> 00:23:16,232
مهلا، كم كنت تشرب؟

308
00:23:18,021 --> 00:23:20,231
فقط القليل من <i>الماكجولي.</i>

309
00:23:20,732 --> 00:23:21,942
أنت تفوح منه رائحة كريهة.

310
00:23:23,568 --> 00:23:24,528
يا.

311
00:23:25,654 --> 00:23:27,204
-قطة.
-ماذا؟

312
00:23:27,531 --> 00:23:29,031
كيتي!

313
00:23:44,089 --> 00:23:45,799
أنت قطة جيدة
للبقاء ساكنا.

314
00:23:45,882 --> 00:23:49,142
هل تريد وجبة خفيفة؟

315
00:23:49,761 --> 00:23:53,471
أنا لا أعطي هذا لأي شخص فقط.
إنها نكهة الرمان.

316
00:23:53,557 --> 00:23:54,467
هنا.

317
00:23:55,809 --> 00:23:57,099
لدغة بالنسبة لي.

318
00:23:58,437 --> 00:23:59,307
ولقمة لك.

319
00:24:01,314 --> 00:24:02,194
مم.

320
00:24:05,652 --> 00:24:06,822
هنا.

321
00:24:07,446 --> 00:24:08,606
همم.

322
00:24:09,406 --> 00:24:11,156
افتح. لا؟

323
00:24:12,200 --> 00:24:13,290
يجب أن تكون كاملة.

324
00:24:15,996 --> 00:24:18,076
تعال. أنا هوانج تايونج.

325
00:24:18,165 --> 00:24:19,415
افتح.

326
00:24:22,544 --> 00:24:23,714
ط ط ط.

327
00:24:27,799 --> 00:24:29,839
انها جيدة. دعنا نذهب إلى المنزل الآن.

328
00:24:29,926 --> 00:24:31,386
آه!

329
00:24:32,971 --> 00:24:35,681
دعني أذهب.

330
00:24:35,765 --> 00:24:36,675
لا.

331
00:24:48,403 --> 00:24:51,363
صحيح. أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

332
00:24:51,448 --> 00:24:54,118
-بيت.
-دعنا نذهب.

333
00:24:56,995 --> 00:24:57,865
هذا واحد أيضا.

334
00:24:57,954 --> 00:24:59,464
-هذا؟
-نعم ذلك.

335
00:24:59,539 --> 00:25:02,379
-دعنا نذهب.
-تمام.

336
00:25:02,918 --> 00:25:04,588
وداعا كيتي.

337
00:25:04,669 --> 00:25:06,669
-نعم. وداعا كيتي.
-الوداع.

338
00:25:11,009 --> 00:25:12,429
شعور أفضل الآن؟

339
00:25:12,719 --> 00:25:13,679
نعم.

340
00:25:14,638 --> 00:25:16,218
-هل تريد المزيد من الماء؟
-نعم.

341
00:25:21,186 --> 00:25:24,266
لماذا شربت كثيرا؟

342
00:25:24,981 --> 00:25:26,941
لقد اشتقت لأبي،

343
00:25:27,025 --> 00:25:29,815
مال,

344
00:25:30,946 --> 00:25:33,066
و سيونغتشون.

345
00:25:36,201 --> 00:25:41,041
ليس لديك أي فكرة
كم كان حجم إعجابي به.

346
00:25:42,207 --> 00:25:44,537
اليوم الذي التقيته فيه لأول مرة
في المتجر الصغير،

347
00:25:44,626 --> 00:25:49,296
قلبي تخطي عمليا للفوز.

348
00:25:53,134 --> 00:25:57,014
متى سوف يستدير؟

349
00:25:58,515 --> 00:26:00,555
متى سيتحدث معي؟

350
00:26:01,184 --> 00:26:03,064
متى سيبتسم لي؟

351
00:26:07,107 --> 00:26:09,147
يجب عليك مواعدته مرة أخرى
إذا كنت تحبه كثيرا.

352
00:26:10,068 --> 00:26:11,738
يبدو أنه معجب بك أيضًا.

353
00:26:11,820 --> 00:26:12,950
مم مم.

354
00:26:14,322 --> 00:26:16,072
سيونج تشون الآن

355
00:26:16,491 --> 00:26:19,371
ليس هو الذي وقعت في الحب معه.

356
00:26:20,829 --> 00:26:22,909
لقد تغير لي سونغ تشون.

357
00:26:23,540 --> 00:26:26,710
وبطبيعة الحال، لا يزال هذا الرجل العظيم.

358
00:26:28,044 --> 00:26:30,174
لكنه ليس نفس الرجل

359
00:26:30,255 --> 00:26:33,755
اعتدت أن أكون معجبة.

360
00:26:37,512 --> 00:26:38,682
في الواقع،

361
00:26:40,557 --> 00:26:42,307
ربما كنت الشخص الذي تغير.

362
00:27:30,273 --> 00:27:32,233
كتاب الحلول

363
00:28:03,431 --> 00:28:04,311
مهلا.

364
00:28:06,184 --> 00:28:07,524
ما هي تلك الكلاب ل؟

365
00:28:07,602 --> 00:28:10,732
إنها هدايا لمفوض الشرطة
فيما يتعلق بقضية Seo Juntae.

366
00:28:12,482 --> 00:28:14,652
كيف يمكن اعتبارها هدايا؟

367
00:28:14,734 --> 00:28:16,364
يستمتع بالصيد.

368
00:28:18,029 --> 00:28:20,119
الرئيس هوانج
لا يرسل للناس نفس الهدية أبدًا.

369
00:28:20,198 --> 00:28:22,488
الفخار والمجوهرات,

370
00:28:23,910 --> 00:28:25,450
أو النساء.

371
00:28:27,455 --> 00:28:30,035
يرسل دائمًا الهدايا التي تليق بهم.

372
00:28:31,501 --> 00:28:34,961
الهدايا التي تلبي رغباتهم؟

373
00:28:36,673 --> 00:28:37,803
ولكن كيف يعرف؟

374
00:28:37,882 --> 00:28:40,302
هذا يكفي. نحن مجرد أولاد المهمات.

375
00:28:40,385 --> 00:28:42,675
واجبنا هو التسليم.

376
00:28:44,973 --> 00:28:46,183
لا تحاول أن تفهم.

377
00:28:47,434 --> 00:28:48,564
دعنا نذهب.

378
00:28:49,519 --> 00:28:52,899
<ط> رغباتهم
ما هي إلا تمويه لما يفتقرون إليه.</i>

379
00:28:55,358 --> 00:28:56,988
<i>تمامًا كما يختلف مظهر الأشخاص</i>

380
00:28:57,068 --> 00:29:00,158
<ط>هناك طرق مختلفة
يظهرون ما يفتقرون إليه.</i>

381
00:29:00,238 --> 00:29:02,028
-إنهم وسيمين.
-هل تحبهم؟

382
00:29:02,115 --> 00:29:03,405
-<i>كلاب الصيد.</i>
-أنا أفعل.

383
00:29:04,909 --> 00:29:05,989
<i>الفخار.</i>

384
00:29:07,954 --> 00:29:09,004
<i>مجوهرات.</i>

385
00:29:13,251 --> 00:29:16,761
<i>ولكن في النهاية، المال فقط
يمكنهم إشباع ما يفتقرون إليه.</i>

386
00:29:25,180 --> 00:29:28,930
هذا ليس ما تريده حقًا.

387
00:29:30,143 --> 00:29:34,273
<i>تريد متابعة حلمك المفقود منذ زمن طويل
التي تخليت عنها بسبب المال.</i>

388
00:29:41,070 --> 00:29:42,240
إنه بسبب هذا القلم الرصاص.

389
00:29:43,114 --> 00:29:44,494
إنها ذات جودة منخفضة جدًا.

390
00:29:46,075 --> 00:29:47,695
حبيبتي تعالي لتأكلي

391
00:29:47,786 --> 00:29:49,536
تمام. أنا قادم.

392
00:29:52,582 --> 00:29:54,792
سونغ تشون، أنت تتناول الغداء
في المنزل، أليس كذلك؟

393
00:29:54,876 --> 00:29:56,496
سأعد بعض حساء الكيمتشي.

394
00:29:56,586 --> 00:29:57,626
هذا جيد.

395
00:29:58,213 --> 00:30:00,593
أنا آكل في منزل أحد الأصدقاء.

396
00:30:00,673 --> 00:30:03,553
حقًا؟ من؟

397
00:30:04,135 --> 00:30:07,425
ليس الأمر وكأنك تعرفهم جميعًا.
توقف عن السؤال.

398
00:30:09,474 --> 00:30:11,524
كنت مجرد فضولية.

399
00:30:15,814 --> 00:30:18,944
تناول بعض اللحوم أيضًا.

400
00:30:21,986 --> 00:30:25,906
-أليست هذه من Taeyong؟
-نعم.

401
00:30:26,574 --> 00:30:27,744
ط ط ط.

402
00:30:27,826 --> 00:30:29,326
إنه لذيذ.

403
00:30:31,454 --> 00:30:32,754
سونغ تشون هل تعلم؟

404
00:30:32,831 --> 00:30:35,211
تضاعفت مبيعاتنا بفضل Taeyong.

405
00:30:35,291 --> 00:30:37,001
-بجد؟
-نعم.

406
00:30:37,085 --> 00:30:38,745
يجب أن تعامله بشكل جيد.

407
00:30:38,837 --> 00:30:40,457
كان ينبغي لنا أن نصادقه عاجلاً.

408
00:30:44,759 --> 00:30:45,929
احصل على بعض.

409
00:30:47,220 --> 00:30:48,720
لف بعض الأرز معها.

410
00:30:48,805 --> 00:30:51,885
لماذا تستمر في إعطائي ذلك؟
أستطيع أن أكله بنفسي.

411
00:30:51,975 --> 00:30:53,095
أنا لست طفلا.

412
00:30:55,603 --> 00:30:57,023
الرتق. لقد انتهيت من الأكل.

413
00:30:58,815 --> 00:31:00,775
يا له من وخز وقحا!

414
00:31:01,776 --> 00:31:03,856
أمي، فقط دعيه يتضور جوعا.

415
00:31:03,945 --> 00:31:06,905
وحقير مثله يستحق ذلك.
كيف يجرؤ؟

416
00:31:07,574 --> 00:31:09,994
تجاهله وتناول الطعام فقط.

417
00:31:10,535 --> 00:31:12,285
-تناول الطعام.
-تمام.

418
00:31:46,571 --> 00:31:49,571
لا تقدم أي وجبات؟

419
00:31:49,657 --> 00:31:51,737
لا، ولا حتى كوب من الماء.

420
00:31:51,826 --> 00:31:54,446
ولا يسمح لأحد
لدخول هذا المنزل دون إذني.

421
00:31:54,537 --> 00:31:56,367
سواء كانوا ضيوفاً أو أصدقاء.

422
00:31:58,583 --> 00:32:01,713
وخاصة لي سونغ تشون.
لا ينبغي له أن يضع قدمه هنا أبداً

423
00:32:02,462 --> 00:32:03,302
مفهوم؟

424
00:32:03,963 --> 00:32:06,093
نعم، سيد الشباب.

425
00:32:12,513 --> 00:32:15,643
آخر مرة أطعمته
لا ينبغي أن يكون مشكلة، أليس كذلك؟

426
00:32:19,771 --> 00:32:23,111
قتلت الرئيس نا؟ هذا سخيف.

427
00:32:23,191 --> 00:32:24,571
أنت لم تفعل ذلك.

428
00:32:26,527 --> 00:32:29,157
هذا صحيح. لقد قتلته.

429
00:32:29,739 --> 00:32:32,159
جونتاي، ما هو الخطأ معك؟

430
00:32:32,241 --> 00:32:33,741
هل تعتقد أنني سأقع في كذبتك؟

431
00:32:33,826 --> 00:32:35,946
ألا تتذكر
سترة Taeyong التي حصلت عليها؟

432
00:32:36,037 --> 00:32:39,207
لقد قتله تايونغ
فلماذا تقول أنك فعلت ذلك؟

433
00:32:39,999 --> 00:32:43,629
أنا أعرفك. لن ترتكب جريمة قتل أبدًا.

434
00:32:45,713 --> 00:32:47,133
أنت دائما ترى الخير في داخلي.

435
00:32:48,174 --> 00:32:50,724
لكن ذلك كان يحبطني دائمًا.

436
00:32:51,803 --> 00:32:52,763
كثيرا جدا.

437
00:32:53,429 --> 00:32:55,309
-جونتاي.
-لقد قتلته.

438
00:32:55,932 --> 00:32:59,062
لذا أسقطه بالفعل.

439
00:32:59,644 --> 00:33:00,734
مستحيل.

440
00:33:02,438 --> 00:33:03,728
لم يكن بإمكانه فعل ذلك.

441
00:33:33,261 --> 00:33:34,931
سيدتي، لدي شيء لأخبرك به.

442
00:33:38,516 --> 00:33:40,596
اعتقدت أنني فقدته. شكرًا.

443
00:33:41,102 --> 00:33:42,942
لا ينبغي أن تشرب كثيرا.

444
00:33:46,566 --> 00:33:48,816
أنت تبتسم دائما
عندما كنت تواجه وقتا عصيبا.

445
00:33:48,901 --> 00:33:50,571
أفعل؟ متى؟

446
00:33:51,154 --> 00:33:52,994
وأنا لا أواجه صعوبة.

447
00:33:54,282 --> 00:33:55,242
انسى ذلك.

448
00:33:55,742 --> 00:33:57,622
لماذا كنت في الكنيسة أمس؟

449
00:33:59,037 --> 00:34:01,497
-ماذا؟
-أنت لا تعيش في مكان قريب.

450
00:34:01,581 --> 00:34:02,711
أنت لست مؤمناً أيضاً.

451
00:34:06,669 --> 00:34:09,669
جئت لأخذك إلى المنزل.
لقد اتصلت بي في حالة سكر.

452
00:34:10,465 --> 00:34:11,505
فعلتُ؟

453
00:34:12,300 --> 00:34:15,850
الرتق. لا بد أنني كنت مجنونا.
يجب أن أتوقف عن الشرب.

454
00:34:15,928 --> 00:34:17,058
هل لا تتذكر؟

455
00:34:17,597 --> 00:34:20,017
ثم هل تتذكر
تتحدث عن لي سونغ تشون؟

456
00:34:22,727 --> 00:34:24,727
حتى في مثل سننا، مازلت ساذجًا جدًا.

457
00:34:24,812 --> 00:34:28,232
يبدو أنك لا تزال ضائعًا
في خيال حبك الأول.

458
00:34:30,026 --> 00:34:31,236
اسمحوا لي أن أقول هذا فقط.

459
00:34:31,319 --> 00:34:34,449
لي سيونج تشون
كنت احبها في يوم من الايام

460
00:34:34,530 --> 00:34:35,870
هو لقيط حقيقي.

461
00:34:36,282 --> 00:34:39,542
أحمق لا يهتم إلا بالمال.
هذا هو لي سيونج تشون.

462
00:34:41,871 --> 00:34:45,461
شكرا على القهوة.
ولكن سأذهب الآن.

463
00:34:45,541 --> 00:34:46,921
وإلا قد أشعر بالانزعاج.

464
00:34:56,219 --> 00:34:57,389
هوانج تايونج، أيها الأحمق.

465
00:34:57,470 --> 00:35:00,520
أنت واحد
الذي يهتم بالمال فقط وليس هو.

466
00:35:00,848 --> 00:35:04,598
أعلم أنك تظهر فقط على شاشة التلفزيون
لعرض Dosin Hightech.

467
00:35:04,811 --> 00:35:06,731
أعلم أنك تريد المزيد من الأسهم
لخلافتك.

468
00:35:06,813 --> 00:35:10,073
أستطيع أن أرى من خلالك تماما،
فمن الذي تدعوه لقيط؟

469
00:35:10,149 --> 00:35:11,729
احصل على الحقائق الخاصة بك مباشرة.

470
00:35:28,459 --> 00:35:30,089
انه مجرد سخيف.

471
00:35:30,545 --> 00:35:32,045
لا ينبغي لي أن أراه في الوقت الحاضر.

472
00:35:34,841 --> 00:35:37,011
<ط> الصعود. إغلاق الباب.</i>

473
00:35:37,969 --> 00:35:39,179
<i>فتح الباب.</i>

474
00:35:40,096 --> 00:35:41,716
ماذا؟ ماذا تريد؟

475
00:35:41,806 --> 00:35:44,516
اعتني جيدًا بأغراضك
إذا كنت لا تريد أن ترى الحمقى مثلي.

476
00:35:48,855 --> 00:35:51,355
-و جوهي.
-ما الأمر هذه المرة؟

477
00:35:51,440 --> 00:35:53,400
لا تجبر على الابتسامة
عندما كنت تواجه وقتا عصيبا.

478
00:35:53,484 --> 00:35:54,614
لن ترهقي إلا نفسك.

479
00:35:55,403 --> 00:35:56,653
<i>إغلاق الباب.</i>

480
00:36:04,203 --> 00:36:05,373
سيونجتشيون

481
00:36:06,414 --> 00:36:07,964
اعتاد أن يقول ذلك.

482
00:36:15,214 --> 00:36:17,224
-مرحبًا؟
-<i>مرحبًا تايونغ.</i>

483
00:36:17,300 --> 00:36:18,930
لم أتمكن من إلقاء التحية عليك في وقت سابق.

484
00:36:20,219 --> 00:36:21,349
هل ستعود للمنزل متأخرا؟

485
00:36:21,429 --> 00:36:22,509
<i>ماذا عن العشاء؟</i>

486
00:36:23,014 --> 00:36:24,024
سوف آكل بالخارج.

487
00:36:24,682 --> 00:36:26,392
تمام.

488
00:36:26,475 --> 00:36:27,515
مع السلامة.

489
00:36:30,313 --> 00:36:31,273
ماذا بها؟

490
00:36:49,332 --> 00:36:51,132
سمعت أنك أكلت في منزلنا
آخر مرة كذلك.

491
00:36:52,084 --> 00:36:53,384
هل تعلم؟

492
00:36:53,461 --> 00:36:57,261
أخبرهم Taeyong ألا يطعموك أبدًا.

493
00:36:57,965 --> 00:37:01,295
أليس هذا غريبا؟
لماذا يقول مثل هذا الشيء؟

494
00:37:02,637 --> 00:37:03,797
اعتقدت أنكم أصدقاء.

495
00:37:03,888 --> 00:37:06,058
يمكنك أن تسأله بنفسك.

496
00:37:08,643 --> 00:37:09,693
اه.

497
00:37:11,103 --> 00:37:13,483
بحكم وقاحتك،
أعتقد أنكما صديقان.

498
00:37:14,315 --> 00:37:15,265
تناول الطعام.

499
00:37:30,164 --> 00:37:33,834
ماذا؟ هل أحضرت تلك الملعقة مرة أخرى؟

500
00:37:34,627 --> 00:37:36,877
لقد أحضرت ذلك أيضًا منذ سنوات.

501
00:37:59,443 --> 00:38:00,993
كيف حال والدك؟

502
00:38:04,073 --> 00:38:06,533
الخير. لماذا أنت في المنزل في وقت مبكر جدا؟

503
00:38:07,493 --> 00:38:08,793
لقد نسيت شيئا.

504
00:38:21,382 --> 00:38:24,392
أهلاً سيدي. لقد توقفت للتو.

505
00:38:24,468 --> 00:38:27,098
أرى. خذ وقتك واستمتع بالطعام.

506
00:39:10,556 --> 00:39:13,636
أخبرنا Taeyong ألا نطعمه أبدًا.

507
00:39:14,352 --> 00:39:16,482
وهذا الصبي مصمم على تناول الطعام هنا.

508
00:39:18,314 --> 00:39:19,824
أليسوا مجرد فرحان؟

509
00:39:21,525 --> 00:39:22,355
غير ناضج جدا.

510
00:39:23,903 --> 00:39:25,823
أنا أكره هذا الطفل.

511
00:39:25,905 --> 00:39:29,905
لي سونغ تشون، الأطباق الجانبية لعائلته،
وعائلته، كلهم يثيرون اشمئزازي. لماذا؟

512
00:39:31,327 --> 00:39:32,657
لأنني أستطيع أن أرى من خلالك.

513
00:39:35,456 --> 00:39:37,876
لقد اخترته على Juntae.

514
00:39:37,958 --> 00:39:41,298
هل تعتقد أن هذا الطفل لا قيمة له
يمكن أن تحمل شمعة إلى Juntae بلدي؟

515
00:39:41,379 --> 00:39:44,339
أستطيع أن أرى ذلك
لديك الكثير في عقلك.

516
00:39:45,007 --> 00:39:46,087
ومع ذلك،

517
00:39:49,470 --> 00:39:51,350
أنا أؤمن

518
00:39:52,181 --> 00:39:54,141
لقد شرحت بالفعل ما عليك القيام به

519
00:39:54,225 --> 00:39:56,685
كوالدة Juntae.

520
00:40:03,734 --> 00:40:06,494
الخير. لقد ارتكبت خطأ.

521
00:40:08,572 --> 00:40:11,662
بعد كل شيء، مصير Juntae بين يديك.

522
00:40:14,245 --> 00:40:16,785
لذا بالطبع، يجب أن أستمع إليك.

523
00:40:28,801 --> 00:40:30,681
-<i>الرقم الذي طلبته...</i>
-<i>لقد قيل لي ذلك</i>

524
00:40:30,761 --> 00:40:32,261
<i>تناول لي سونغ تشون الطعام في منزلنا مرتين.</i>

525
00:40:32,638 --> 00:40:34,598
<ط> لماذا يستمر في المجيء
عندما تكون بعيدًا؟</i>

526
00:40:44,483 --> 00:40:45,613
لي سيونج تشون

527
00:40:47,528 --> 00:40:48,778
هوانج تايونج

528
00:40:48,863 --> 00:40:50,323
عرفت ذلك.

529
00:40:50,990 --> 00:40:53,910
تلعب المقابلة الدور الأكثر أهمية
في تجنيدهم.

530
00:40:57,413 --> 00:40:58,373
يمين.

531
00:40:59,165 --> 00:41:02,325
هناك أوقات
عندما تكون متكبراً بدون سبب.

532
00:41:02,418 --> 00:41:05,088
يجب عليك إسقاط ذلك.
يجب أن تكون متواضعا دائما.

533
00:41:10,759 --> 00:41:13,969
دونغ كيونغ، أنا آسف لقول هذا،
لكنني لن أذهب إلى المقابلات بعد الآن.

534
00:41:14,054 --> 00:41:16,724
أرى. ثم ماذا ستفعل؟

535
00:41:17,433 --> 00:41:19,523
هل ستصبح لاعب بث عبر الإنترنت؟
أو شيء من هذا؟

536
00:41:19,602 --> 00:41:21,852
سأصبح غنيا.

537
00:41:24,023 --> 00:41:26,033
أغنى مما يمكن أن تتخيله.

538
00:41:26,650 --> 00:41:28,990
لا تهتم بالبحث عن عمل.
سأهبط لك منصبا.

539
00:41:29,069 --> 00:41:30,279
-منصب؟
-نعم.

540
00:41:30,362 --> 00:41:32,162
يا إلهي.

541
00:41:32,239 --> 00:41:35,449
ما حفنة من الهراء.

542
00:41:35,534 --> 00:41:37,704
هل أصبت بالجنون من كونك عاطلاً عن العمل؟

543
00:41:38,037 --> 00:41:39,497
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

544
00:41:39,580 --> 00:41:41,170
جيز.

545
00:41:44,752 --> 00:41:45,592
هوانج تايونج

546
00:41:46,587 --> 00:41:48,087
<i>الرقم الذي طلبته--</i>

547
00:41:48,672 --> 00:41:50,262
هوانج تايونج.

548
00:41:51,175 --> 00:41:52,675
إذن هذه هي الطريقة التي ستلعب بها؟

549
00:41:56,805 --> 00:41:58,885
والدة سيونغ تشون

550
00:42:01,852 --> 00:42:02,732
اه...

551
00:42:03,854 --> 00:42:05,404
مرحبا سيدتي. هذا هو تايونغ.

552
00:42:08,067 --> 00:42:09,237
تايونغ.

553
00:42:11,612 --> 00:42:13,282
أنا آسف لمجيئي فجأة.

554
00:42:13,364 --> 00:42:15,204
لم يكن سونغ تشون يلتقط.

555
00:42:15,282 --> 00:42:17,792
أرى. يجب أن يكون شيئا مهما.

556
00:42:17,868 --> 00:42:19,328
ادخل.

557
00:42:19,411 --> 00:42:22,081
لقد غادر للتو ليودع دونغ كيونغ.

558
00:42:22,164 --> 00:42:23,964
وقال انه سوف يعود قريبا. ادخل.

559
00:42:24,708 --> 00:42:26,038
حسنا.

560
00:42:31,131 --> 00:42:32,131
الخير.

561
00:42:34,969 --> 00:42:36,889
إنها فوضى، أليس كذلك؟

562
00:42:37,888 --> 00:42:38,888
هل تفهم.

563
00:42:39,306 --> 00:42:40,346
لا بأس.

564
00:42:42,685 --> 00:42:44,305
كنت أعد العشاء.

565
00:42:46,814 --> 00:42:48,984
-اجلس تايونغ.
-تمام.

566
00:43:37,448 --> 00:43:40,328
تايونغ، تعال وتناول الطعام.

567
00:43:45,080 --> 00:43:46,830
لم يكن لديك ل.

568
00:43:49,084 --> 00:43:51,004
ط ط ط. رائحتها جيدة جدًا.

569
00:43:51,378 --> 00:43:52,418
اجلس.

570
00:43:52,921 --> 00:43:53,921
حساء الزلابية.

571
00:43:54,882 --> 00:43:56,092
رائع.

572
00:43:57,051 --> 00:43:58,011
شكرا لك على الوجبة.

573
00:43:59,887 --> 00:44:00,927
الطقس حار.

574
00:44:04,266 --> 00:44:08,766
ط ط ط. أمي، حساء الزلابية الخاص بك هو الأفضل.

575
00:44:09,355 --> 00:44:10,645
كيف يمكن أن يكون هذا جيد؟

576
00:44:11,482 --> 00:44:13,732
ما هذا؟ هل لا تحب حساء الزلابية؟

577
00:44:14,652 --> 00:44:15,692
هذا ليس السبب.

578
00:44:17,071 --> 00:44:18,201
أنا…

579
00:44:21,575 --> 00:44:22,695
أنا حقا أحب ذلك.

580
00:44:23,535 --> 00:44:24,445
شكرا لله.

581
00:44:25,079 --> 00:44:29,039
حساء الزلابية كان من حساء سونغ تشون
الطعام المفضل عندما يكبر.

582
00:44:29,708 --> 00:44:32,128
ثم تغير فجأة إلى يخنة الكيمتشي.

583
00:44:33,337 --> 00:44:37,507
لقد صنعت بعض
لأنه بدا مضطربًا مؤخرًا.

584
00:44:37,925 --> 00:44:39,965
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

585
00:44:41,303 --> 00:44:43,393
-اذهب وتناول الطعام.
-تمام.

586
00:44:54,608 --> 00:44:55,938
شكرا لك على الوجبة.

587
00:44:56,026 --> 00:44:58,896
-من دواعي سروري.
- أمي هل لدينا ضيف؟

588
00:44:58,987 --> 00:45:01,907
نعم سيونج تشون. إنه تايونغ.

589
00:45:08,330 --> 00:45:10,170
لقد جئت لأنك لم تكن تلتقط.

590
00:45:13,460 --> 00:45:15,590
أمي، هناك مطعم جديد للفطائر في مكان قريب.

591
00:45:15,671 --> 00:45:17,011
أعلم أنك تحب الفطائر.

592
00:45:17,089 --> 00:45:21,049
الخير. أنت الأفضل.

593
00:45:21,635 --> 00:45:23,845
لا تعطي أي شيء لأبي أو سونغاه.
احصل عليهم جميعا.

594
00:45:23,929 --> 00:45:27,889
شكرا لك يا ابني. سوف أستمتع بهم.

595
00:45:29,226 --> 00:45:30,556
يا إلهي.

596
00:45:31,645 --> 00:45:34,225
تايونغ. هل ستغادر؟

597
00:45:35,691 --> 00:45:37,191
هناك شيء نسيت أن أفعله.

598
00:45:37,776 --> 00:45:39,896
أنا آسف لأنني لا أستطيع أكل هذا.

599
00:45:40,237 --> 00:45:41,317
يا عزيزي.

600
00:45:41,780 --> 00:45:44,830
يمين. سمعت أنك أتيت
منزلنا لتناول الطعام.

601
00:45:45,325 --> 00:45:46,825
كان يجب أن تخبرني.

602
00:45:46,910 --> 00:45:49,460
ثم كنت قد أعدت
وجبة لطيفة لك.

603
00:45:53,417 --> 00:45:54,997
أعتقد أن هذا لم يحدث لي.

604
00:45:56,211 --> 00:45:59,471
أنا حر غدا. هل تريد أن تأتي
ونتناول الغداء معًا؟

605
00:46:02,593 --> 00:46:03,723
بالتأكيد.

606
00:46:04,428 --> 00:46:06,928
يجب أن أذهب بعد ذلك.

607
00:46:07,014 --> 00:46:08,274
حسنًا.

608
00:46:10,184 --> 00:46:11,734
ماذا علي أن أفعل بهذا؟

609
00:46:19,860 --> 00:46:21,700
هذا غريب.

610
00:46:22,279 --> 00:46:25,989
لا يوجد سجل
مني أن أتصل به في تلك الليلة.

611
00:46:26,074 --> 00:46:28,794
آنسة. وانغ سومين

612
00:46:29,745 --> 00:46:30,745
نعم سومين.

613
00:46:33,540 --> 00:46:34,630
هل أنت جاد؟

614
00:46:42,382 --> 00:46:44,262
يا إلهي.

615
00:46:44,760 --> 00:46:45,760
هنا!

616
00:46:45,844 --> 00:46:48,894
يا إلهي. ترك بالفعل.

617
00:46:48,972 --> 00:46:50,722
جيز. هنا.

618
00:46:55,813 --> 00:46:56,903
هل هو هناك؟

619
00:46:58,106 --> 00:46:58,936
لا؟

620
00:47:01,527 --> 00:47:04,907
من أين حصلت على هذه الحقيبة؟

621
00:47:04,988 --> 00:47:07,488
أين المال؟ هل قضيت كل ذلك؟

622
00:47:07,574 --> 00:47:08,874
بالطبع فعلت.

623
00:47:09,451 --> 00:47:11,831
لم يكن هناك سوى 500 مليون وون.

624
00:47:12,329 --> 00:47:16,629
أنا جيوم سوكجا،
مستشار منطقة جانجنام!

625
00:47:17,251 --> 00:47:19,131
أنا لا أستحق أن أذل

626
00:47:19,211 --> 00:47:22,711
فقط مقابل 500 مليون وون.

627
00:47:22,798 --> 00:47:25,178
كفى من أكاذيبكم.

628
00:47:25,259 --> 00:47:28,049
سيتم القبض عليك
إذا سمعت السيدة جيوم الحقيقية عن هذا.

629
00:47:28,136 --> 00:47:31,306
كم مرة يجب أن أكرر نفسي؟

630
00:47:31,390 --> 00:47:33,600
أنا جيوم سوكجا الحقيقية!

631
00:47:33,684 --> 00:47:35,944
الشخص الذي يتظاهر بأنه أنا

632
00:47:36,019 --> 00:47:39,439
لقد كانت مدبرة منزلي السابقة!

633
00:47:40,107 --> 00:47:43,737
الرتق. لو كان لدي الملعقة الذهبية.

634
00:47:45,571 --> 00:47:46,571
ملعقة ذهبية؟

635
00:47:48,073 --> 00:47:49,833
ماذا تقصد بذلك؟

636
00:47:49,908 --> 00:47:54,408
تقصد، ملعقة ذهبية يمكنها ذلك
تجعلك غنيا، أو شيء من هذا القبيل؟

637
00:47:55,789 --> 00:47:57,789
هل تعلم عن ذلك؟

638
00:47:59,418 --> 00:48:01,418
هل قابلت جدتي الملعقة الذهبية؟

639
00:48:18,437 --> 00:48:19,267
أنت هنا.

640
00:48:30,741 --> 00:48:33,701
هل أحضرت ملعقتك الذهبية؟

641
00:48:35,162 --> 00:48:36,292
بالطبع.

642
00:48:56,850 --> 00:48:59,940
ثم اسمحوا لي أن أرى ذلك. أنا فضولي.

643
00:49:19,706 --> 00:49:21,826
يجب أن ترغب بشدة في أن تصبح ثريًا.

644
00:49:23,585 --> 00:49:25,995
إذا كان ما قلته صحيحا،
باستخدام تلك الملعقة الذهبية،

645
00:49:26,088 --> 00:49:28,798
سوف تتخلى عن والديك.
هل ستكون بخير؟

646
00:49:28,882 --> 00:49:32,182
أنت الذي تخليت عن والديك.
سأعود فقط إلى مكاني الصحيح.

647
00:49:33,804 --> 00:49:34,934
أرى.

648
00:49:36,014 --> 00:49:36,974
هل هذا صحيح؟

649
00:49:38,433 --> 00:49:39,853
ثم استمر وتناول الطعام.

650
00:49:39,935 --> 00:49:44,515
ولكن إذا لم تصبح هوانغ تايونغ
بنهاية هذه الوجبة

651
00:49:45,482 --> 00:49:46,572
من الأفضل أن تستعد لنفسك.

652
00:49:53,991 --> 00:49:55,031
لي سيونج تشون.

653
00:49:56,994 --> 00:49:58,004
أنت تحاول جاهدا.

654
00:49:59,204 --> 00:50:01,424
أعلم أنه يقتلك في أعماقك

655
00:50:02,916 --> 00:50:05,206
أعتقد أنني قد أستخدم هذا بالفعل.

656
00:50:06,837 --> 00:50:10,257
مُطْلَقاً.
أنا فقط قلقة بشأن والديك.

657
00:50:10,966 --> 00:50:12,546
إنهم يثقون بك

658
00:50:12,634 --> 00:50:15,684
وفخور بالرجل الذي أصبحت عليه.

659
00:50:16,304 --> 00:50:17,814
- ألا تشفق عليهم؟
-اسكت.

660
00:50:18,682 --> 00:50:20,642
ليس لديك الحق في التحدث عنهم.

661
00:50:24,271 --> 00:50:25,521
تناول الطعام.

662
00:50:25,605 --> 00:50:27,815
دعونا نرى ما إذا كان ما قلته صحيحا.

663
00:50:29,067 --> 00:50:29,897
استمر.

664
00:52:07,040 --> 00:52:09,000
ماذا كان هذا؟ لماذا لا تأكل؟

665
00:52:09,084 --> 00:52:10,344
لماذا أنت فقط تغادر؟

666
00:52:10,418 --> 00:52:11,878
ترك أيها الوغد!

667
00:52:11,962 --> 00:52:14,092
العودة إلى هناك وتناول الطعام!

668
00:52:14,673 --> 00:52:17,053
لماذا لن تأكل؟
أكل وأصبح هوانج Taeyong!

669
00:52:17,634 --> 00:52:19,014
اذهب لتناول الطعام.

670
00:52:19,594 --> 00:52:20,974
لا، لا أريد ذلك!

671
00:52:21,054 --> 00:52:22,434
لهذا السبب أنت هنا!

672
00:52:22,514 --> 00:52:23,974
ثم تناول الطعام.

673
00:52:24,057 --> 00:52:25,387
لا يمكنك المغادرة فحسب!

674
00:52:28,103 --> 00:52:29,983
لماذا أنت…

675
00:52:33,650 --> 00:52:35,030
لي سيونج تشون!

676
00:52:36,278 --> 00:52:37,608
لا تكن مخطئا.

677
00:52:38,405 --> 00:52:39,695
هل تعلم لماذا أرفض الأكل؟

678
00:52:41,199 --> 00:52:42,989
لأنني لا أريد أن أخسر

679
00:52:43,827 --> 00:52:45,367
أفضل الآباء…

680
00:52:47,247 --> 00:52:48,917
في العالم.

681
00:52:51,126 --> 00:52:53,546
هل أنت سعيد؟
أنك تخليت عنهم لتصبح غنيا؟

682
00:52:55,130 --> 00:52:56,170
في تلك الحالة،

683
00:52:57,465 --> 00:52:58,875
يمكنك أن تكون هوانج تايونج.

684
00:53:00,760 --> 00:53:02,430
وسوف أعيش مثل لي سونغ تشون.

685
00:53:51,937 --> 00:53:52,807
<i>أمي.</i>

686
00:53:53,772 --> 00:53:54,942
نعم، هذا أنا.

687
00:53:55,941 --> 00:53:59,071
سيونجتشيون.
شكرا جزيلا لكونك على قيد الحياة.

688
00:53:59,152 --> 00:54:01,152
سونغ تشون، أنت بخير.

689
00:54:01,238 --> 00:54:02,738
انظر إليَّ.

690
00:54:03,406 --> 00:54:04,526
اتبعني.

691
00:54:05,617 --> 00:54:06,657
يستنشق.

692
00:54:07,744 --> 00:54:08,584
الزفير.

693
00:54:09,871 --> 00:54:10,711
يستنشق.

694
00:54:12,082 --> 00:54:12,922
الزفير.

695
00:54:15,543 --> 00:54:18,513
<i>-♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
-♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

696
00:54:18,588 --> 00:54:21,218
<i>-♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
-♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

697
00:54:21,299 --> 00:54:25,549
<i>-♪ عيد ميلاد سعيد يا ابني العزيز ♪
-♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي سونغ تشون ♪</i>

698
00:54:25,637 --> 00:54:27,967
<i>-عيد ميلاد سعيد لك
-عيد ميلاد سعيد لك</i>

699
00:54:37,357 --> 00:54:39,107
-تحية!
-تحية!

700
00:54:40,318 --> 00:54:42,398
أود أن أعلن ذلك
الرقيب لي سيونج تشون

701
00:54:42,487 --> 00:54:45,157
تم تفريغها
من الجيش بتاريخ 6 يوليو 2016.

702
00:54:45,240 --> 00:54:47,700
هذا هو إعلاني. تحية!

703
00:54:47,784 --> 00:54:48,994
تحية.

704
00:54:50,495 --> 00:54:52,535
-أم!
-ابني!

705
00:54:53,456 --> 00:54:56,246
-لقد عملت بجد.
-لقد خرجت أخيرًا!

706
00:55:00,922 --> 00:55:02,722
أمي

707
00:55:05,635 --> 00:55:07,505
أمي

708
00:55:08,471 --> 00:55:09,431
مرحبا أمي.

709
00:55:10,598 --> 00:55:12,808
سونغ تشون، ما الأمر مع صوتك؟

710
00:55:13,435 --> 00:55:14,845
<i>هل أصبت بنزلة برد؟</i>

711
00:55:16,104 --> 00:55:17,274
لا، أنا بخير.

712
00:55:20,066 --> 00:55:21,066
ما هذا؟

713
00:55:21,151 --> 00:55:25,951
حسنا، لقد اتصلت فقط لأسأل
إذا كنت تشتهي أي شيء لتناول العشاء.

714
00:55:31,745 --> 00:55:34,495
أمي، أود...

715
00:55:37,834 --> 00:55:39,044
بعض يخنة الكيمتشي.

716
00:55:41,796 --> 00:55:45,426
أريد بعض يخنة الكيمتشي
مع الكثير من لحم الخنزير.

717
00:55:49,137 --> 00:55:50,677
هذا كل ما أحتاجه يا أمي.

718
00:56:17,624 --> 00:56:18,884
تايونغ، ما الأمر؟

719
00:56:23,797 --> 00:56:25,297
تايونغ.

720
00:56:30,678 --> 00:56:31,758
يوجين.

721
00:56:34,432 --> 00:56:35,562
أنا خسرت.

722
00:56:37,602 --> 00:56:39,102
أنا لا تطابق…

723
00:56:41,356 --> 00:56:42,436
بالنسبة لهوانج تايونج.

724
00:56:45,485 --> 00:56:46,895
هل حدث شيء ما؟

725
00:56:49,614 --> 00:56:52,164
لا تقل لي أنه التقى بالمرأة العجوز أيضاً.

726
00:56:55,787 --> 00:56:57,287
وكان لديه ملعقة ذهبية.

727
00:56:59,457 --> 00:57:00,667
لكن يوجين.

728
00:57:01,418 --> 00:57:03,998
هل تعلم ماذا فعلت له اليوم؟

729
00:57:06,089 --> 00:57:08,299
لقد سرقت ملعقته الذهبية..

730
00:57:11,177 --> 00:57:12,887
واستبدالها بواحدة وهمية.

731
00:57:15,390 --> 00:57:17,640
لم أكن أريده أن يصبح هوانغ تايونغ.

732
00:57:20,145 --> 00:57:21,225
أنا…

733
00:57:23,690 --> 00:57:26,030
لم أكن أريد العودة
ليكون Lee Seungcheon مرة أخرى.

734
00:57:29,028 --> 00:57:30,358
لكن ذلك الشرير…

735
00:57:34,951 --> 00:57:36,291
اختار

736
00:57:37,912 --> 00:57:39,122
والدي بدلا من ذلك.

737
00:57:48,214 --> 00:57:50,474
اعتقدت أنه سيستخدم الملعقة الذهبية أيضًا.

738
00:57:53,428 --> 00:57:56,258
اعتقدت أنه سيختار المال
على والديه.

739
00:57:59,809 --> 00:58:01,139
أنا قطعة من القمامة.

740
00:58:06,441 --> 00:58:09,111
دعنا نقول أنك كذلك. وماذا في ذلك؟

741
00:58:09,694 --> 00:58:11,864
لم يكن خطأنا
أن عائلاتنا كانت فقيرة.

742
00:58:11,946 --> 00:58:15,026
ولم يكن لدينا المال،
لذلك أردنا أن نصبح أغنياء.

743
00:58:15,116 --> 00:58:17,616
لقد اغتنمنا الفرصة فقط.

744
00:58:18,912 --> 00:58:22,172
أي شخص كان سيفعل الشيء نفسه
هل التقوا بتلك المرأة العجوز.

745
00:58:22,248 --> 00:58:23,418
لكن…

746
00:58:26,336 --> 00:58:28,296
لكن هوانغ تايونغ اختار ألا يفعل ذلك.

747
00:58:31,758 --> 00:58:33,178
لا تتألم.

748
00:58:34,844 --> 00:58:36,474
أنت تقتلني.

749
00:58:39,974 --> 00:58:41,234
لم أكن وحيدا

750
00:58:41,851 --> 00:58:44,191
لأنني كنت أملكك،
شخص كان مثلي تماما.

751
00:58:49,984 --> 00:58:52,454
لا يهمني إذا انتقدني العالم.

752
00:58:52,904 --> 00:58:54,244
أنت كل ما أحتاجه.

753
00:58:56,157 --> 00:58:57,907
لذلك لا يمكنك أن تفعل الشيء نفسه؟

754
00:59:01,079 --> 00:59:03,459
ليس لدينا مكان نعود إليه.

755
00:59:53,089 --> 00:59:54,129
لا.

756
00:59:55,717 --> 00:59:56,877
يوجين.

757
00:59:59,387 --> 01:00:01,177
هذا ليس صحيحا. أنا آسف.

758
01:00:04,350 --> 01:00:05,180
سيونجتشيون.

759
01:00:20,491 --> 01:00:24,791
<i>تتيح لك الملعقة الذهبية تبادل الوالدين.</i>

760
01:00:24,871 --> 01:00:27,211
ألم تسمع القصة
حول ملعقة ذهبية

761
01:00:27,999 --> 01:00:29,039
التي يمكن مبادلة والديك؟

762
01:00:29,626 --> 01:00:33,166
إنها نفس قصة الملعقة الذهبية
مثل Seungcheon.

763
01:00:33,296 --> 01:00:36,296
التقطته.
في الفصول الدراسية مرة أخرى في المدرسة الثانوية.

764
01:00:36,883 --> 01:00:38,133
لا يزال لديك ما حصلت عليه لك.

765
01:00:39,177 --> 01:00:41,137
لا تجبر على الابتسامة
عندما كنت تواجه وقتا عصيبا.

766
01:00:41,763 --> 01:00:42,893
لن ترهقي إلا نفسك.

767
01:00:43,181 --> 01:00:44,521
<i>إغلاق الباب.</i>

768
01:00:49,854 --> 01:00:53,154
هل يمكن أن يكون تايونغ هو سيونغ تشون؟

769
01:00:58,488 --> 01:00:59,608
هذا سخيف.

770
01:01:10,708 --> 01:01:11,788
هوانج تايونج.

771
01:01:24,472 --> 01:01:26,602
-تايونغ.
-أتيت لأنني اشتقت لك.

772
01:01:28,434 --> 01:01:30,064
لقد اشتقت لك كثيرا، جوهي.

773
01:01:41,030 --> 01:01:42,070
هل أنت…

774
01:01:44,242 --> 01:01:45,162
سيونج تشون؟

775
01:02:11,853 --> 01:02:13,103
أنت كذلك، أليس كذلك؟

776
01:02:19,026 --> 01:02:19,856
لا.

777
01:02:23,072 --> 01:02:24,202
أنا هوانج تايونج.

778
01:02:52,685 --> 01:02:54,435
المعلومات الشخصية
الاسم: جيونج يوينام

779
01:02:54,520 --> 01:02:57,270
"جيونج يوينام. ثمانية سوابق..."

780
01:02:58,274 --> 01:02:59,324
ثمانية؟

781
01:02:59,942 --> 01:03:01,612
سرقة، سرقة، سرقة.

782
01:03:01,694 --> 01:03:03,074
يتعدى. اقتحام المنزل.

783
01:03:04,447 --> 01:03:06,567
"مسجون في سجن سيول دونغبو
للاعتداء."

784
01:03:06,657 --> 01:03:09,697
إنه وغد شنيع.

785
01:03:11,162 --> 01:03:14,212
فلماذا كان يوجين يرسل له المال؟

786
01:03:15,291 --> 01:03:16,131
مم؟

787
01:03:18,920 --> 01:03:20,710
أنظر إلى هذا الحثالة الرديء.

788
01:03:45,404 --> 01:03:48,574
أنت تبدو جيدة في اللون البيج.

789
01:03:51,202 --> 01:03:53,002
لا أستطيع أن أصدق أنني أزورك هنا.

790
01:03:53,079 --> 01:03:56,289
هذه صداقة قوية.
ألا تعتقد ذلك؟

791
01:03:57,208 --> 01:03:58,668
سوف أتأكد

792
01:03:59,961 --> 01:04:01,551
لسداد لك ذلك.

793
01:04:03,798 --> 01:04:08,218
فكيف يمكنك ربما
ساعدونا في كسب المال خلف القضبان؟

794
01:04:09,053 --> 01:04:10,053
دوسين هايتك.

795
01:04:11,514 --> 01:04:12,474
سوف يبيعون على المكشوف.

796
01:04:14,559 --> 01:04:18,349
كنت أعرف. إنه فقط مليء بالأكاذيب.

797
01:04:20,064 --> 01:04:23,444
سعر أسهمهم في ارتفاع
بسبب العرضية.

798
01:04:23,526 --> 01:04:25,816
-هذا مستحيل.
-سوف يكون الانقسام الجسدي.

799
01:04:25,903 --> 01:04:27,913
-ماذا؟
-حقًا؟

800
01:04:27,989 --> 01:04:29,739
Taeyong لا يعرف والده جيدًا.

801
01:04:31,242 --> 01:04:34,002
لكني أفعل.

802
01:04:35,246 --> 01:04:36,246
هوانج هيوندو…

803
01:04:38,583 --> 01:04:40,083
سيختار التقسيم الجسدي بدلاً من ذلك.

804
01:04:47,550 --> 01:04:50,260
ضع هدايا عيد ميلاد السيد الشاب
على الطاولة.

805
01:05:00,396 --> 01:05:02,726
الأسهم تستمر في الانخفاض
مع أخبار التقسيم الجسدي.

806
01:05:02,815 --> 01:05:04,185
هل تأكدت من رصيد القرض؟

807
01:05:04,275 --> 01:05:06,895
الأغلبية البيع على المكشوف.
ماذا يجب أن نفعل؟

808
01:05:07,028 --> 01:05:08,698
-أين الأب؟
-إنه في دراسته--

809
01:05:08,779 --> 01:05:10,909
جهز السيارة.
سأذهب مباشرة بعد مقابلة والدي.

810
01:05:10,990 --> 01:05:11,820
نعم يا سيدي.

811
01:05:22,835 --> 01:05:23,665
لي سيونج تشون.

812
01:05:28,215 --> 01:05:29,255
لماذا أنت هنا؟

813
01:05:29,592 --> 01:05:31,472
لتقديم الأطباق الجانبية.

814
01:05:31,552 --> 01:05:32,892
أطباق جانبية؟

815
01:05:34,096 --> 01:05:35,966
سأقوم بإجراء عمليات التسليم هنا
من الآن فصاعدا.

816
01:05:36,641 --> 01:05:38,101
لا أريد والدي

817
01:05:39,018 --> 01:05:40,348
لمقابلتك.

818
01:05:42,021 --> 01:05:44,821
<i>إذا قابلت والديك الحقيقيين
في عيد ميلادك،</i>

819
01:05:44,899 --> 01:05:47,489
<i>سوف تعود
أن تكونوا أنفسكم الأصلية.</i>

820
01:05:50,863 --> 01:05:53,413
مهلا، لا ينبغي أن تكون هنا.
غادر الآن.

821
01:05:54,492 --> 01:05:57,662
ما مشكلتك؟
أنا بحاجة لإسقاط هذه قبالة.

822
01:05:57,745 --> 01:05:59,245
فقط ضعهم جانباً واتركهم.

823
01:05:59,330 --> 01:06:00,370
ماذا بك؟

824
01:06:00,456 --> 01:06:01,616
النجاح بعد النجاح
متجر الأطباق الجانبية

825
01:06:04,710 --> 01:06:05,710
تايونغ.

826
01:06:10,925 --> 01:06:12,385
هل لدينا ضيف؟

827
01:06:14,553 --> 01:06:15,603
أب.

828
01:06:20,810 --> 01:06:21,850
لي سيونج تشون؟

829
01:06:45,167 --> 01:06:46,337
لقد كان أنت،

830
01:06:47,211 --> 01:06:48,211
لي سيونج تشون.

831
01:06:54,051 --> 01:06:56,431
<i>لم نقم بالتبديل. ماذا يحدث؟</i>

832
01:06:57,972 --> 01:07:01,312
بمجرد الانتهاء من الحديث يا رفاق،
تعال لرؤيتي، تايونغ.

833
01:07:02,476 --> 01:07:03,516
تمام.

834
01:07:08,482 --> 01:07:09,902
<i>ما الخطأ الذي حدث؟</i>

835
01:07:11,277 --> 01:07:12,737
<i>كان ينبغي أن يتم تبديلنا.</i>

836
01:07:14,196 --> 01:07:17,736
<i>لا تقل لي أن المرأة العجوز كذبت.</i>

837
01:07:18,284 --> 01:07:19,124
سيونجتشيون.

838
01:07:27,168 --> 01:07:29,958
جيز. لماذا--

839
01:07:31,088 --> 01:07:33,508
مرحباً، الرئيس هوانغ.

840
01:07:33,591 --> 01:07:38,101
زوجتي أعدت بعض الزلابية
في عيد ميلاد تايونغ. لقد نسيتهم.

841
01:07:39,555 --> 01:07:41,675
هنا سيونج تشون.

842
01:08:24,600 --> 01:08:26,560
<i>دعني أكون هوانج تايونج مرة أخرى.</i>

843
01:08:27,603 --> 01:08:28,773
أنت تايونغ، أليس كذلك؟

844
01:08:28,854 --> 01:08:29,904
<i>لا أستطيع أن أصدق ذلك.</i>

845
01:08:29,980 --> 01:08:31,900
<i>هل عدت إلى كونك Lee Seungcheon؟</i>

846
01:08:32,399 --> 01:08:34,239
<i>أتذكر هذا المشهد.</i>

847
01:08:34,318 --> 01:08:37,148
<i>الرئيس هوانج
أليس والد تايونغ البيولوجي؟</i>

848
01:08:37,822 --> 01:08:40,282
<ط> فرصتك الأخيرة،
لم يتبقى الكثير من الوقت، أليس كذلك؟</i>

849
01:08:40,366 --> 01:08:42,536
<ط> هل تعتقد أنني سأجلس هنا فقط
وأخذها؟</i>

850
01:08:42,618 --> 01:08:43,868
<i>ولكن لا تشعر بالفضول</i>

851
01:08:43,953 --> 01:08:46,373
<i>حول ما فعله ابنك، لي سونغ تشون؟</i>

852
01:08:46,455 --> 01:08:47,495
<i>أنا أسألك، سيونغتشون.</i>

853
01:08:47,581 --> 01:08:49,041
<i>من فضلك لا تصبح هوانج تايونج.</i>


